textimage - Marc Le Person

Les enluminures relatives à la vie religieuse
et consacrées aux reliques de la Passion
illustrant le texte de La Destruction de Rome
et de Fierabras dans le manuscrit à peintures
de Hanovre
- Marc Le Person
_______________________________

page 1 — fig. 1 - fig. 2 - fig. 3 - fig. 4 - fig. 5 - fig. 6 - fig. 7 - fig. 8 - fig. 9 - fig. 10 - fig. 11 - fig. 12 - fig. 13 - fig. 14 - fig. 15 - fig. 16 - fig. 17

Charlemagne accompagné de ses barons arrive auprès de Fierabras blessé, qui désire se convertir, accepte de rendre les reliques de la Passion et sollicite le baptême

      fig. 7. Anonyme, « Charlemagne arrive auprès de Fierabras blessé »,
      Fierabras, ms. H, début du XIV^e siècle,
      Hanovre, Niedersächsische Landesbibliothek, IV-578, f° 46 r°

A droite, Fierabras, accoudé sur le côté droit, est étendu sous un chêne, et perd son sang, qui coule cette fois du flanc droit (alors que la blessure a été infligée à gauche); à droite sous la bannière fleurdelisée, l’empereur, reconnaissable à sa couronne sur son heaume, et l’un des pairs.

« Pur Dex, droitz emperers, eiez de moy pité !
Si jeo meorge Sarrazins, il vous ert reproveé ! »
[Place de l’enluminure dans le texte]
Quant l’entent l’emperere, mult en prist grant piteé. (Fierabras, ms. H, v. 1648-1650)
Par Dieu, empereur légitime, ayez pitié de moi ! Si je meurs en étant encore musulman, cela vous sera reproché.

>suite

retour<

sommaire