textimage - Marc Le Person

Les enluminures relatives à la vie religieuse
et consacrées aux reliques de la Passion
illustrant le texte de La Destruction de Rome
et de Fierabras dans le manuscrit à peintures
de Hanovre
- Marc Le Person
_______________________________

page 1 — fig. 1 - fig. 2 - fig. 3 - fig. 4 - fig. 5 - fig. 6 - fig. 7 - fig. 8 - fig. 9 - fig. 10 - fig. 11 - fig. 12 - fig. 13 - fig. 14 - fig. 15 - fig. 16 - fig. 17

Le couronnement de Gui de Bourgogne

Après son baptême, Floripas rappelle à Roland leur convention : le mariage avec Gui en échange de son aide aux Français ; Gui tient sa promesse, épouse Floripas et reçoit le royaume d’Espagne qu’il partage avec Fierabras. Liesse générale des noces pendant huit jours.

      fig. 15. Anonyme, « Le couronnement de Gui de Bourgogne »,
      Fierabras, ms. H, début du XIV^e siècle,
      Hanovre, Niedersächsische Landesbibliothek, IV-578, f° 97 v°

A gauche, Charlemagne est assis sur son trône, manteau de cour, coiffé de sa couronne, le sceptre dans la main droite ; il dépose de sa main gauche la couronne et le chapeau pointu de l’émir sur la tête de Guy, qui est à genoux devant lui au centre, les deux mains levées et les doigts écartés, comme s’il venait de remettre à l’empereur cette couronne ; à ses côtés, Floripas, un peu en retrait, se tient debout, la tête couronnée, et lève la main droite ; l’évêque, à droite, est debout un peu en arrière du couple, qu’il semble bénir de sa main droite levée, tandis qu’il tient sa crosse de la main gauche. Le couple royal va régner désormais sur une terre devenue chrétienne.

La corone Ballant ad Charls demandés ;
Fierenbras d’Alisandre li ad tost aportés.
L’emperers de France ad Guyon coronnés
[Place de l’enluminure dans le texte]
Et Floripas racorone de fin or esmerrés ;
Puis les a l’ercevesqe benoïs et sacrés. (Fierabras, ms. H, v. 5607-5611)
Charles demanda la couronne de Balan que Fierabras d’Alexandrie lui apporta aussitôt : l’empereur de France en couronna Gui et déposa sur la tête de Floripas une autre couronne d’or fin et pur, puis l’archevêque les bénit et les consacra.

>suite

retour<

sommaire