Résumé

Français : L’étude mesure combien, dans les récits simoniens, les stases, qui peuvent prendre plusieurs formes, sont aussi polysémiques. L’inertie qui s’y manifeste n’y est souvent qu’apparente. Elle révèle en fait un rapport au monde incertain, mobile et ambivalent. Dans Le Tramway, les stases expriment souvent tout à la fois les fluctuations de la mémoire, l’inexorable progression du temps et les bienfaits d’une station qui inspire au narrateur devenu disponible un sentiment d’extase. Car ces scènes suspendues offrent en même temps l’occasion d’une plongée dans le monde sensible et celle du détachement bienheureux du sujet alenti. Mais au-delà, elles favorisent aussi le transport poétique. L’écriture de la stase permet souvent des réminiscences multiples et la suggestion d’autres scènes. La stase est ainsi une sorte de passerelle qui accorde expérience et poétique de la suspension et qui conduit à éprouver les exaltantes potentialités de l’entre-deux.
Mots-clés : Claude Simon, Tramway, stase, suspension, entre-deux

 

English: The present study is meant to assess the value of stasis in Claude Simon’s stories in order to show that further than assuming different shapes, they also are polysemic.Many times, the ensued inertia is nothing else but apparent. It actually unveils an uncertain, mobile, ambivalent relationship to the world. In "The tramway", stasis frequently depict memory fluctuations as well as the inexorable progress of time and the benefits of a halt that instills a sense of ecstasy in the thus available narrator. As a matter of fact, these paused scenes offer both a chance of immersion in the sensitive world and the opportunity of a blissful withdrawal for the idle character. Moreover, they make poetic rapture possible. Very often, stasis writing gives rise to multiple memories and comes up with new scenes. Stasis is therefore a type of gateway that matches experience with a poetic description of a halt. Finally, it leads up to sense the thrilling potentials of interval.
Keywords: Claude Simon, Tramway, stasis, halt, interval

fermer cette fenêtre