Résumé

Français : Il est fréquent de découvrir, dans les romans de Marguerite Yourcenar, des moments où l’action ralentit ou cesse complètement, après ou durant une suite de péripéties, voyages, aventures, responsables de l’accélération du rythme narratif. Cette alternance de mouvement et d’immobilité apparaît comme l’une des caractéristiques du récit de vie, biographie ou autobiographie fictive, que la romancière utilise pour Mémoires d’Hadrien, L’Œuvre au noir et Un homme obscur. En effet, chacun des personnages principaux, après une période d’intense activité, isolé, réalise un voyage intérieur. Ces périodes de stase, paradoxalement, deviennent les moments forts du récit. Les coordonnées temporelles disparaissent : les barrières du temps éclatent. Je tenterai de montrer comment Hadrien, Zénon et Nathanaël découvrent alors leur place dans l’univers : la stase leur permet de se réconcilier avec eux-mêmes et avec leur destin.
Mots-clés : stase, mouvement, temps, univers, mort

 

English: It is common to discover, in M. Yourcenar’s novels, moments when the action stops, slows down or ceases completely, after or during a series of peripeteias, journeys, adventures, responsible for the acceleration of the narrative rhythm. This alternation of movement and immobility appears to be one of the characteristics of the fictional life story, biography or autobiography, which the novelist uses for Memoirs of Hadrian, The Abyss and An Obscure Man. Indeed, each of the main characters, after a period of intense activity, isolated, makes an inner journey. These periods of stasis, paradoxically, become the highlights of the story. The time’s coordinates disappear: the barriers of time burst. I will try to show how Hadrien, Zénon and Nathanaël then discover their place in the universe: stasis allows them to be reconciled with themselves and with their destiny.
Keywords: stasis, movement, time, universe, death

fermer cette fenêtre