Résumé
Identité iconique. Eustache Deschamps,
figure de l’humaine condition (Le double lay
de fragilité humaine, BnF fr 20020)
- Philippe Maupeu
Français : L’identité iconique d’un personnage définit une somme de traits finis qui en assure la reconnaissance dans les récits en images, que ceux-ci relèvent de la miniature médiévale ou aujourd’hui encore des comics. Nous proposons une rapide mise au point théorique de cette notion, dont nous montrons qu’elle fait l’objet de flottements significatifs dans la littérature médiévale illustrée. Nous en évaluons enfin les enjeux dans un petit manuscrit supervisé par Eustache Deschamps sous Charles VI, traduction et mise en images du traité De Misera conditionis humanae d’Innocent III.
Mots-clés : identité iconique, Eustache Deschamps, enluminures médiévales
English: A character’s iconic identity defines a sum of finite features which ensures his recognition in the narrative pictures, whether these are medieval miniatures or today’s comics. I propose a quick theoretical development of this notion, which appears to be subject of significant fluctuations in the illustrated medieval literature. I finally assess the stakes in a small manuscript supervised by Eustache Deschamps in the reign of french king Charles VI, which is a illustrated translation of Pope Innocent III’s treaty De Misera conditionis humanae.
Keywords: iconic identity, Eustache Deschamps, medieval illuminations