Résumé
Français : Le récit dessiné de soi dans le roman graphique contemporain soulève de nombreuses problématiques liées à l’autoreprésentation qui, dans ce média, implique une dynamique de fragmentation spatiale et intime. La reconfiguration des rapports entre le texte et l’image dans le roman graphique joue avec la multiplicité du moi, remédiée par un mouvement constant dans l’espace de la page et dans les relations entre les personnages. Le récit en images de soi se projette fréquemment sur les lieux chers, qui prennent la forme de territoires intimes du moi fantasmés. Nous nous proposons d’analyser trois œuvres espagnoles publiées depuis les années 2000, qui oscillent entre autobiographie et autofiction, et qui proposent une réflexion sur les territoires intimes du moi : El hijo del legionario d’Aitor Saraiba, Llavaneres d’Arnau Sanz et Los Juncos de Sandra Uve.
Mots-clés : roman graphique, intermédialité, autobiographie, autofiction, intime, territoire, espace, frontière, introspection, autoreprésentation, autoportrait, écriture de soi
English: The self-stories with illustrations in contemporary graphic novels rise several issues linked to self-representation that, in this media, involves a dynamic of spatial and intimate fragmentation. The reconfiguration of the connections between text and image in the graphic novel plays with the multiplicity of the self, remediated by a constant movement in the space of the plate and in the relationships between the characters. The narrative self-portraits are often transmitted to beloved places, that turn themselves into intimate and phantasised self-territories. We will study three Spanish graphic novels, published in the 2000s and 2010s, that oscillate between autobiography and autofiction, and that reconsider the intimate territories of the self: Aitor Saraiba’s El hijo del legionario, Arnau Sanz’s Llavaneres and Sandra Uve’s Los Juncos.
Keywords: graphic novel, intermediality, autobiography, autofiction, intimacy, territory, space, frontier, introspection, self-representation, self-potrait, self-writing