Fig. 5. Frankétienne, L’Oiseau schizophone,
s.l., Éditions des Antilles, 1993, p. 35